Real-world SaaS case study: 340% increase in AI citations using AEO tactics. Step-by-step playbook for ChatGPT, Perplexity, Gemini visibility.