Step-by-step tactics to earn citations in Claude search results. Fix content structure, build entity authority, and measure AI visibility with proven on-page