Connect Plausible and Fathom analytics to SearchFit for privacy-first AI search visibility tracking. Step-by-step setup guide for AEO teams.