Marketing leaders are ditching fragmented martech stacks. This step-by-step guide shows you how a unified data platform cuts costs, closes attribution gaps